the first SHINee fanbase in Brunei

110531 Yang (Staff Dairy) – IPLE Message

샤이니~ 샤이니~ 샤이니~

안녕하세요  : )
Hello  : )

지난  주에  있었던  2011 DREAM CONERT 에
Last week was 2011 DREAM CONCERT
빛나는  SHINee  를  응원해  주시기  위해  현장에  와주신
all people came to the field to give a cheer
모든  팬  여러분께  감사  드립니다. ┭┮_┭┮
thank you to all fans. ┭┮_┭┮

곧 일본 활동을 앞두고 있는 SHINee에게
Soon, SHINee will have an activities in Japan
여러분의 큰 함성소리가 정말 많은 힘이 되었습니다!
Your big support give us a lot of power

앞으로도 빛돌이들이 더욱 빛날 수 있도록
In the future we will shining so brightly
SHINee 팬 여러분의 변치 않는 사랑과 응원 부탁 드려요~^^
SHINee’s fan please show your unfailing love and support~^^

그럼 열심히 응원해 주신 팬 여러분 씐나시가로~
For fans who always cheer us up
빛돌이들의 단첸 사진 한 장 올려드리고,
we upload a group picture,
저는 이만 물러가겠습니다~ 뿅!
i will take a rest now~ byeong!

source: SHINee’s Official Website
credit + translation: shinta | weareshining

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: