Fan: [Jonghyun] Oppa, is it okay if you can call my name?
(T/N: This fan’s UFO name is “JonghyunGyuyeon”)
Fan: [Jonghyun] Jonghyun oppa very handsome
Fan: [Onew Jonghyun Key Minho Taemin] Oppas~ Do you have encore concert? Want to see oppas ㅠㅠ Encore concert go go!
[Jonghyun] Go go go go
Fan: [Jonghyun] Oppa!! I will be going to Year 9 in Secondary School. Really tiring ㅠ
[Jonghyun] Indeed very tiring. But it’ll eventually be over won’t it?
Fan: [Jonghyun] Girls, really handsomeㅠㅠ Want to sleep but because of oppa I can’t sleep! Sing a lullaby for me?
[Jonghyun] Under mother’s care
(T/N: This is the Korean title: 엄마가 섬그늘에)
Fan: [Jonghyun] Is it not okay to chat with me??? ㅋㅋI really like oppaㅠㅠ
[Jonghyun] Really want to~?
Fan: [Jonghyun] What are you doing?
Fan: [Jonghyun] Woo…is oppa right?? ㅠㅠ Like oppa the most ㅠㅠㅠㅠ Byulroo is in my room. Bring her away ^^;;
[Jonghyun] No Byulroo is with me
Fan: [Jonghyun] Oppa. Wish you are here. I want to sayㅋㅋI love oppa…really ^^ Oppa is the best
[Jonghyun] Thank you ^^
Fan: [Jonghyun] Is it alright to keep sending? Oppa I went to the concert on the last day! Ready or Not stage was totally handsome!!ㅋㅋ
[Jonghyun] Yeah~ Ready or not is real
Fan: [Jonghyun] Also when you sang A-YO. The little sequence grami? The ‘a’ with lower case letters? Who’s ID was it? Too cute~
[Jonghyun] It’s the choreographers
(T/N: I’m not sure what “grami” is )
Fan: [Jonghyun] Oppa, if I call you cute, handsome and sexy. Which one do you like more???
[Jonghyun] Like all
Fan: [Jonghyun] Should sleep now ㅠㅋㅋ I need to sleep too. Handsome, cute and sexy Jonghyunee Oppa~ Goodnight
[Jonghyun] Good night
Fan: [Jonghyun] (T/N: The fan hid the message)
[Jonghyun] Thank You
Fan: [Jonghyun] Jonghyun ah. Wish I can see you quicker at encore concert. Miss you..^^
[Jonghyun] Me too
Fan: [Jonghyun] Also good at rap Jonghyun-ssi! Is it not okay to perform rap in a Hot Times performance!?
Fan: [Jonghyun] Maybe if I send a UFO with “Jonghyun is handsome!” those kinda words will earn me a reply?
[Jonghyun] Thank you. Ke
Fan:[Jonghyun] What is oppa doing?
[Jonghuyn] Sending replies to you
Fan: [Jonghyun] Ah. Really. Couldn’t go to the concert. ㅠ What should I do? ㅠ
[Jonghun]ㅠㅠ Come to the concert. Ke
(T/N: Korean fan guess he meant the next concert?)
Fan: [Jonghyun] Ehㅠ!! Need to speak the truth even when you are in front of me.
Fan: [Jonghyun] Oh, it’s my first time receiving an UFO reply from Jonghyun!! Want to see you dancing faster!! Do you like bread~?
[Jonghyun] Do not like bread
Fan: [Jonghyun] Why does it seem so easy for oppa? Won’t become crazy
[Jonghyun]ㅋㅋㅋㅋIt’s this easy
Fan: [Jonghyun] Why are you doing this to me!!!!!! Not replying UFO ㅠㅠㅠㅠ
Fan: [Jonghyun] When you see it in winter, it’s a bit…suitable right?! Ah not just a bit…but a lot? ㅠ?
Fan: [Jonghyun] Ahahahahah, DBSK oppas will comeback soon!!! Is oppa is supporting right now?
[Jonghyun] Yes ^^
Fan: [Jonghyun] By the time oppa replies, my neck will come off ㅠㅋㅋㅋㅋ
[Jonghyun]ㅠㅠ jing jing bbok (imitates the neck falling off sound)
Fan: [Jonghyun] Not replying, come here jjing jjing ㅜㅜ!!!!!!
[Jonghyun] Jing Jing~
Fan: [Jonghyun] Ah oppa, why is it everytime you reply my UFOs, it’s repeatedㅜㅜ So bad
[Jonghyun] Didn’t repeat ke
Fan: [Jonghyun] Had been standing at the standing zone during the concert. Now, there’s not a single place where it doesn’t hurt on my body ㅠㅠ
Fan: [Jonghyun] Mm, or …ㅠㅠㅠㅠ seems like a month alreadyㅠㅠㅠ
[Jonghyun] Eh, you’re lying
Fan: [Jonghyun] It’s true. It’s the truth. Body is still hurtingㅠㅠㅠ You need to take responsibility ㅠAhㅠㅠ
[Jonghyun] Why meㅠㅠㅠ
Fan: [Jonghyun] Sorry… very unreasonable. No matter what, my body is still hurting a lot. It’s trueㅠㅠ
[Jonghyun]ㅠㅠ I see
chinese trans: bobohero@sm shinee
eng trans: vivz@soompi