the first SHINee fanbase in Brunei

110103 Yang (Staff Diary) – IPLE Message

감사합니다!!!!! x 20080525
Thank you!!!!! x 20080525


감사합니다 !!!!!!!!
Thank you !!!!!!!!
┭┮ _ ┭┮
┭┮ _ ┭┮

2011 년 1 월 1 일 새해 첫날부터 오늘(어제가 됐네요.. T^T; )까지
From the first day of the new year, January 1, 2011 to today (it’s now yesterday..T^T;)
SHINee THE 1st CONCERT in SEOUL “SHINee World” 에
Who came to SHINee THE 1st CONCERT in SEOUL “SHINee World”
참여해주신 팬 여러분께
To all of you
반짝반짝 빛나는 SHINee 가 인사 드립니다 ~!
Greetings from twinkle twinkle shining SHINee To all of you

특히 !!!!!!!!!!

Raining or
Snowing or
Windy or
눈이 녹지 않고
땅이 꽁꽁 얼지라도

언제나 항상 SHINee 와 함께해 주시는
Who always stand by SHINee
SHINee World 회원 여러분께
SHINee World members
무한 감사 드립니다 .
We thank you all infinitely.
(^^) (_ _)
(^^) (_ _)

항상 행복하시고 , 새해 많 ~ 이 받으세요 !
We wish you a happy new year full of blessings!
그리고 올 한해도 빛돌이들에게
And ask you to continue to love and support
많은 사랑과 응원 보내주시기 바랍니다 .
Our SHINee boys this year .
감사합니다 ~~!!
Thank you ~~!!



source: SHINee’s Official Website
translation credit: jujugal
credit: BruneiShawols


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: