BruneiShawols

the first SHINee fanbase in Brunei

101231 Yang (Staff Diary) – IPLE Message

두근두근….. D – 1
Thump Thump* D – 1

정~~~말 오랜만에 인사 드립니당!
It’s been a looooooong time since my last diary!

D-1
D-1
두근두근♡
Thump Thump*♡
바로 내일 앞으로 다가온!
Finally tomorrow!
반짝반짝 눈이 부신!
Shining with dazzling light!
빛나는SHINee 의 첫 번째 콘서트를 기념하여!
SHINee will have their first concert!
팬 여러분께 살짝쿵 공개 합니다!
I’ll let you have a glimpse of them!

앞모습은 콘서트 현장에서 확인하는 센스!
See how they look in front at the concert!
편안한 밤 되세요~오!
Have a good night~!

그런데…..
By the way….
종현이와 함께하고 있는
Can you guess whose hand it is
손짓의 주인공은 누구일까요?
in Jonghyun’s picture?

: )
: )

*두근두근 (Thump thump) is a sound of heartbeat.

 

source: SHINee’s Official Site
credit: BruneiShawols
translation credit: jujugal

One response to “101231 Yang (Staff Diary) – IPLE Message

  1. shion December 31, 2010 at 2:22 PM

    wooooooooooooooooooooooooooow

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: