the first SHINee fanbase in Brunei

101214 Onew – IPLE Message

[From. Onew] 안녕하세요! 온유 입니다.^^
[From. Onew] Hello! This is Onew. ^^

여러분? 많은 분들 하하하
People? Many here hahaha
오늘은 제 생일 입니다 !!
Today is my birthday!!
저만이 아니고 다른 분들께서도 오늘이 생일이신 분이 계시니까
Today is not only my birthday, but many other people’s birthday
모두들 축하 드립니다. 하하하
Congratulations to everyone. Hahaha

전 잘 지냅니다 ^^
I’m fine ^^
여러분들도 감기 걸리지 마시고 하하하
Everyone, don’t catch a cold hahaha
올해 마무리 잘 하시기를 바라며
Hope (you all) do well in the end of year
전 명상의 시간으로 떠납니다 하하하
I will leave this time for meditation hahaha

다시 한번 감사합니다. 하하하
Thanks again. Hahaha
행복하세요 하하하
Be happy hahaha

source: SHINee’s Official Website
translation credit: vivz @ soompi


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: